teknovidia.com – Cara Membuat Subtitle Di Adobe Premiere Pro , Adobe Premiere Pro emang pilihan banget buat yang suka edit video! Dengan Adobe Premiere Pro, kamu bisa nambahin subtitle di video kamu dengan mudah dan cepat. Subtitle itu penting, loh, buat ngebantu penonton ngertiin isi video kamu, jangkau audiens lebih luas, dan tambahin daya tarik visual!

Cara Membuat Subtitle Di Adobe Premiere Pro Dengan Mudah

Nih, kita bakal jelasin cara bikin subtitle di Adobe Premiere Pro dengan langkah-langkah berikut:

1. Import Video Ke Dalam Adobe Premiere Pro

Buka Adobe Premiere Pro di komputer kamu. Pastiin kamu udah install software-nya dan udah login ke akun kamu.
Pilih “File” > “New” > “Project” buat bikin proyek baru. Kasih nama proyek kamu dan pilih tempat simpen yang kamu mau. Klik “OK”.
Di jendela “Project”, klik dua kali folder “Import Media to Start” buat buka jendela “Import”. Cari dan pilih video yang kamu mau tambahin subtitle. Klik “Open”.

2. Buat Sequence Baru Dari Video Yang Diimport

Setelah video sukses diimport, kamu perlu bikin sequence baru dari video itu. Sequence itu kayak rangkaian klip video, audio, dan teks yang bisa kamu edit di timeline. Bikin sequence baru bisa kamu lakuin dengan cara :

Di jendela “Project”, klik kanan video yang diimport dan pilih “New Sequence From Clip”. Ini bakal bikin sequence baru yang isinya video yang kamu pilih, dan kamu bisa edit subtitle di video itu.
Di jendela “Sequence”, kamu bisa liat video kamu di panel “Program Monitor” dan timeline kamu di panel “Timeline”. kamu bisa atur ukuran dan posisi panel-panel ini sesuai kebutuhan kamu.

3. Tambahkan Teks Baru Pada Sequence

Langkah selanjutnya adalah nambahin teks baru pada sequence yang berisi video kamu. Teks ini bakal jadi subtitle yang kamu buat. kamu bisa nambahin teks dengan cara :

Di jendela “Sequence”, klik ikon “T” di toolbar buat nambahin teks baru. Ini bakal bikin layer teks baru di timeline kamu.
Klik di panel “Program Monitor” dan ketik subtitle yang kamu mau. kamu bisa atur font, ukuran, warna, dan gaya teks kamu di panel “Essential Graphics”.
Klik dan seret teks kamu di panel “Program Monitor” buat nentuin posisi teks kamu. kamu bisa pake grid dan guide buat bantu naro teks kamu rapi.

4. Posisikan Dan Edit Teks Sesuai Dengan Subtitle Yang Diinginkan

Setelah nambahin teks, kamu perlu nentuin posisi dan edit teks kamu sesuai dengan subtitle yang kamu pengen. Caranya sebagai berikut :

Di jendela “Sequence”, klik dan seret ujung layer teks kamu di timeline buat nyesuaiin durasi teks kamu. Pastiin teks kamu cocok sama durasi dialog atau narasi di video kamu.
Di panel “Essential Graphics”, kamu bisa ngubah properti teks kamu, kayak alignment, spacing, opacity, dan lain-lain. kamu juga bisa nambahin efek kayak stroke, shadow, dan background buat teks kamu lebih keliatan.
Di panel “Program Monitor”, kamu bisa liat preview teks kamu di video kamu. kamu bisa atur posisi, ukuran, dan rotasi teks kamu pake alat transformasi yang ada.

5. Atur Waktu Muncul Dan Hilang Subtitle Pada Timeline

Langkah selanjutnya adalah ngatur waktu muncul dan hilang subtitle pada timeline. Penting nih buat biar subtitle kamu sinkron sama video. Ngatur waktu subtitle bisa kamu lakukan dengan cara berikut:

Di jendela “Sequence”, klik dan seret layer teks kamu di timeline buat pindahin teks kamu ke waktu yang kamu mau. Pastiin teks kamu muncul pas dialog atau narasi dimulai dan ilang pas dialog atau narasi berakhir.
Kamu juga bisa pake alat “Razor Tool” buat motong layer teks kamu jadi beberapa bagian Kalo kamu pengen subtitle kamu lebih dinamis. Alat ini bisa kamu buka pake tombol “C” di keyboard kamu atau klik ikon “Razor Tool” di toolbar.
Kamu juga bisa pake alat “Selection Tool” buat pilih dan edit layer teks kamu. Alat ini bisa kamu buka pake tombol “V” di keyboard kamu atau klik ikon “Selection Tool” di toolbar.

6. Preview Dan Tambah Subtitle Sesuai Kebutuhan

Langkah terakhir adalah nge-preview dan nambahin subtitle sesuai kebutuhan. kamu bisa nge-preview dengan cara berikut:

Di jendela “Sequence”, klik tombol “Play” di panel “Program Monitor” buat muterin video kamu. kamu bisa liat subtitle kamu di video kamu dan cek ada enggak kesalahan atau ketidaksesuaian.
kamu juga bisa pake tombol “Go to Previous Edit Point” dan “Go to Next Edit Point” buat pindah antar titik edit di timeline kamu. Tombol-tombol ini bisa kamu pake pake tombol “Up” dan “Down” di keyboard kamu atau klik ikon yang sesuai di toolbar.
kamu juga bisa pake tombol “Go to In Point” dan “Go to Out Point” buat pindah antar awal dan akhir sequence kamu. Tombol-tombol ini bisa kamu pake pake tombol “Home” dan “End” di keyboard kamu atau klik ikon yang sesuai di toolbar.

Kamu bisa nambahin subtitle sesuai kebutuhan dengan cara berikut:

Kalo kamu mau nambahin subtitle baru, kamu bisa ulangin langkah-langkah 3 sampai 5 buat setiap subtitle yang kamu mau. Pastiin kamu kasih nama layer teks kamu dengan jelas biar gampang dikenali.
Kalo kamu mau ngedit subtitle yang udah ada, kamu bisa klik dan pilih layer teks yang kamu mau edit di timeline dan ubah sesuai kebutuhan kamu di panel “Essential Graphics” atau panel “Program Monitor”.
Kalo kamu mau ngapus subtitle yang nggak kamu mau, kamu bisa klik dan pilih layer teks yang kamu mau hapus di timeline dan tekan tombol “Delete” di keyboard kamu atau klik kanan dan pilih “Clear”.

7. Simpan Dan Export Video Dengan Subtitle

Setelah kamu puas sama subtitle kamu, kamu bisa nyimpen dan nge-export video kamu dengan subtitle. kamu bisa lakukan dengan cara berikut:

Pilih “File” > “Save” buat nyimpen proyek kamu. Kasih nama file proyek kamu dan pilih tempat penyimpanan yang kamu mau. Klik “Save”.
Pilih “File” > “Export” > “Media” buat nge-export video kamu. Di jendela “Export Settings”, pilih format dan preset yang sesuai sama kebutuhan kamu. kamu juga bisa ngatur pengaturan lainnya kayak resolution, frame rate, bitrate, dan lain-lain.
Pastiin kamu centang opsi “Burn Captions into Video” di bagian “Captions” buat pastiin subtitle kamu nyantol di video kamu. kamu juga bisa pilih bahasa dan gaya subtitle kamu di bagian ini.
Klik “Export” buat mulai nge-export video kamu. Tunggu prosesnya selesai dan cek hasilnya di folder tujuan kamu.

Penutup

Demikianlah cara membuat subtitle di Adobe Premiere Pro yang dapat kami sampaikan. Semoga artikel ini bermanfaat dan dapat membantu Anda membuat subtitle yang bagus untuk video Anda. Jika Anda memiliki pertanyaan atau saran, silakan tinggalkan komentar di bawah. Terima kasih

DAFTAR ISI :

1 Cara Membuat Subtitle Di Adobe Premiere Pro Dengan Mudah

Urutan Cara Membuat Subtitle Di Adobe Premiere Pro Yang Benar